Про нас

ARTBOOKS: книжки, на які чекають і діти, і дорослі

Ми — команда, яка вірить у силу книжок. З 2015 року видавництво ARTBOOKS створює видання, що надихають, формують смак і залишають слід у серцях читачів.

Ми пишаємося нашим шляхом: із моменту заснування ми видали сотні назв, що стали частиною читацьких звичок десятків тисяч українських родин. За 10 років видавничої діяльності ми створили справжню спільноту однодумців та поціновувачів якісної літератури українською, яких називаємо Reading Ambassadors. У 2025 році ми не просто продовжуємо власну справу, а й відкриваємо нові горизонти. Наша мета — бути провідником українського читача у світі сучасної іноземної літератури та відкривати світові актуальних українських авторів та ілюстраторів.

Наш шлях: від дитячої книжки — до культової манґи

• Ми починали як видавництво дитячої літератури. Саме ми зробили доступними для українських дітей книжки улюблених брендів — Minecraft, LEGO, Roblox — і найкращі твори сучасних авторів з усього світу, які стали невід’ємною частиною дитинства в Україні.

• У 2021 році ми відкрили новий напрям — дорослу нонфікшн-літературу, а вже у 2022-му видали перші художні книжки для дорослих. Ми почали працювати зі світовими бестселерами, які формують культурну розмову нашого часу. Амбасадори підтримали нас — тож цей напрям і далі стрімко зростає.

• У 2025 році ми зробили ще один крок — і поринули у світ японської культури. Ми прискіпливо відібрали знакову японську прозу для вимогливого українського читача й уже готуємо її до друку.

• Найамбітнішим і найскладнішим нашим проєктом стала українськомовна манґа. Ми пишаємося, що саме ARTBOOKS уперше в Україні видає культові серії «Атака титанів» та Fairy Tail українською мовою. Про ці історії мріяли покоління — і ми втілюємо цю мрію в  реальність.

ARTBOOKS — це також платформа для українських авторів та ілюстраторів. Ми віримо, що історії, народжені в Україні, мають лунати у світі. Тому ми не зупиняємось й далі ставимо нові амбітні цілі. У 2026–2027 роках команда планує розпочати перекладати й видавати українські книжки в нашій польській та британській філіях, щоби просувати українську культуру на міжнародному рівні.

Наші принципи як соціально-відповідального бізнесу в Україні лишаються незмінними:

– підтримуємо ЗСУ та передаємо частину прибутку на потреби фронту;

– допомагаємо бібліотекам та забезпечуємо книжками окремі школи, лікарні й дитячі центри;

– підтримуємо благодійні організації та соціальні проєкти, які опікуються дітьми.

Віримо, що навіть у найтемніші часи книжки можуть бути світлом.

ARTBOOKS уже 10 років. І ми тільки починаємо!