За лаштунками зла: як «Wicked. Життя та часи Злої Відьми Заходу» змушує нас співпереживати антагоністці?

«Чарівник країни Оз» Лаймена Френка Баума подарував світові одну з найзнаковіших антагоністок — Злу Відьму Заходу. Так-так, ту саму, яка хотіла заволодіти срібними черевичками Дороті. У своєму романі «Wicked. Життя та часи Злої Відьми Заходу» Ґреґорі Маґвайр руйнує цей чорно-білий поділ на добро і зло. Змушує нас співпереживати жінці, яку ми звикли вважати лиходійкою. Отож, за що ви полюбите Злу Відьму Заходу?

Зверніть увагу: текст містить потенційні СПОЙЛЕРИ!
Ідея Маґвайра полягала в тому, щоб показати Злу Відьму не просто як темну силу. Ельфаба — людина зі своїми недоліками та бажаннями. Її провідний мотив протягом усієї книги — боротьба з несправедливістю. Жінка щиро прагне змінити світ, але стикається з нерозумінням і опором. Її «злість» тут — не насолода злом, а реакція на несправедливість щодо себе і політику влади країни Оз. Треба розуміти, що Ельфаба виросла не в райдужному казковому світі. Перший виклик, з яким вона стикнулася ще дівчиськом — неприйняття суспільством. Ельфаба — це символ інакшості у всіх її проявах. Ви дізнаєтесь, про її відмінності, які роблять Відьму аутсайдеркою в суспільстві. Та суспільство — це одна справа, а родина — зовсім інша. І навіть тут Ельфаба не змогла знайти підтримку і любов. Її мати, Мелена, не була здатна повністю прийняти дівчинку, часто ігнорувала її потреби та зосереджувала свою увагу на задоволенні власних бажань. Стосунки з батьком, священником Фрексом, також були напруженими: він бачив у ній ознаку гріха або прокляття. Таке ставлення з боку найрідніших змусило Ельфабу рано зрозуміти: вона може покладатися тільки на себе. Попри складні обставини життя, Ельфаба мала й захоплення, які відображали її внутрішній світ. Її цікавила наука та магія. І цей інтерес був не просто втечею від реальності, а способом зрозуміти й змінити світ навколишній. Ще одна істотна частина особистості Злої Відьми Заходу — боротьба. У романі країна Оз постає не просто чарівним місцем, а державою із серйозними соціальними та політичними проблемами. Панування Чарівника, який представляється мудрим лідером, насправді є диктатурою, побудованою на маніпуляції та пропаганді. Він використовує страх і розкол у суспільстві, щоб зміцнити свою владу, а також впроваджує дискримінаційні закони, спрямовані проти Тварин, які мають інтелект і здатність говорити.

Ельфаба, як активістка, бореться проти цієї несправедливості. Вона виступає за права Тварин і намагається викрити корупцію режиму. Її дії, хоча й спрямовані на добро, часто призводять до конфліктів із владою та громадською думкою — у ній бачать ворога. Таким чином, її боротьба стає символом опору деспотизму, хоча світ і далі маркує її як «злу». Маґвайр демонструє, як влада може використовувати пропаганду для створення наративів, які виправдовують гноблення. Чарівник і його адміністрація малюють Ельфабу в очах суспільства як небезпечну анархістку, тим самим ізолюючи її та руйнуючи будь-яку можливість змінити систему мирним шляхом. Мотиви конфлікту між Ельфабою та Дороті теж виявляються значно складнішими, ніж це може здатися на перший погляд. Дороті приходить до країни Оз, не усвідомлюючи її політичних та соціальних реалій, і ненавмисно стає інструментом у руках Чарівника. Чарівник і його союзники використовують слабкості Відьми, щоб посилити конфлікт між Ельфабою та новою гостею. Крім того, срібні черевички, які Дороті отримала після смерті Нессароуз, мають для Ельфаби символічне значення, для неї вони є символом батьківської турботи, надії, що хоча б після смерті сестри її полюблять. Коли Дороті відмовляється віддати черевички, це сприймається Ельфабою як глибока зрада і символ втрати контролю над своїм життям. Дороті ж, своєю чергою, не розуміє, чому Ельфаба так відчайдушно прагне їх повернути. Хочете детальніше дізнатися, що ж насправді відбувалося в країні Оз, коли туди прибула Дороті? «Wicked. Життя та часи Злої Відьми Заходу» Ґреґорі Маґвайра тепер є українською мовою — замовляйте на сайті ARTBOOKS! Авторка статті: Єлизавета-Вікторія Шиян